|
1.我们先看看专家的意见：
杨冰之：智慧城市的词义解读
什么智慧城市呢？先看看可能的英文词汇：smart city、smarter city、wisdom city、intellectualized city，但是这几个城市词汇不一样，因为各地的智慧城市就差异极大，
第一个主要严格翻译应该为灵敏的城市，
第二个主要是从智慧地球（samrter planet ，确译为更加灵敏的星球）演化而来，准确翻译为更加智慧的城市，是从信息技术在城市应用角度来看的，是城市信息化和数字城市在新的信息技术和信息环境下的演进而来的，
wisdom city 是国内自己翻译的词汇，此西方语境下的"智慧"与中国的"智慧"还是有一段差异，更多是从哲学层面来认识，讲究的是对规律和世界观的把握，
而 intellectualized city，主要是从智能角度，从信息和数据的发展层级来讲的，赋予事物以智慧。
杨冰之：著名信息化研究专家，物联网研究专家，浙大-国脉智慧城市研究中心主任，国脉物联网技术研究中心主任，浙江大学客座教授，北京国脉互联信息顾问有限公司董事长
2.智慧城市域名四种英文+city：
smart.city 老外
smarter.city 老外
wisdom.city 中国人
intellectuallized.city （未注册，说明这个词没有人用！所以专家的理论，实践不一定认同）
Intelligent.city 老外
zhihui.city 中国人
i.city 中国人
3.目前国内终端使用情况：
智慧城市大会基本喜欢用 smart.city
目前智慧城市网站基本用icity（比如： icity.cn 爱城客，icity365.com 爱城市 icitymedia.com 区域营销领导者 www.icity.com.pk 国外视频网站 icity品牌：绿地房地产公司ICITY国际社区 等等。。。）
4. i.city 有什么含义？
i.city internet city 互联网城市，虚拟城市
i.city intelligent city 智慧城市
i.city 爱城市
i.city 爱的城市
i.city 我城市
5. icity.com 及相关域名都已经注册多年！
icity.com 在韩国人手里，报价20万美元
6.既然有iphone,itunes 就有icity!
国外有个icity软件，就是帮助人们在城市然后乘车而知道下一站是什么站的软件！
好了，王婆卖瓜自卖自夸： i.city 是目前相对比较表现“智慧城市”的综合来讲最好的域名！因为smart.city 中国人很难都认识smart 英文，而i.city 中外都用；而且 i.city 是唯一的，无法复制，icity有太多的后缀，人们无法记忆！
好了，i.city 爱城市吧！
| 
雷达卡
发表于 2015-8-28 18:02:38
收藏
表示支持
表示反对
提升卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
