西部数码域名论坛

标题: 讨论对特殊拼音的选取的问题 [打印本页]

作者: 随遇而安0668 时间: 2016-4-12 05:04
标题: 讨论对特殊拼音的选取的问题
在注册拼音域名中，我们在注册一些品牌，一些特殊地名的时候，到底应该注册官方拼音，还是我们日常读音拼音？

比如：奔驰品牌标志是benz 按照我们拼音是 benchi;
地方名字：西藏，国家拼音标准为： tibet 我们日常为：xizang
拉萨，国家拼音标准为：lhasa 我们日常为：lasa
香港，国家拼音标准为：hongkong,,,我们日常读音是：xianggang

各位大大，请发表下你们的观点

补充内容 (2016-4-12 10:26):
我觉得有专用的还是用专用的好，你可以从西部溢价來分析一下，例如你查，丰田，fengtian 你是找不到溢价的，但是toyota,这样的就好多都是溢价的

补充内容 (2016-4-12 10:29):
我又查了下，国家汉语拼音标准里面定的标准，也应该是按标准是不会错，按日常的，价值有，但能否真的比官方定的高呢？更具有增值性呢？

补充内容 (2016-4-12 10:34):
平台现在溢价不只是按英文，很多4声，双拼，都溢价，再看下平台对地名的溢价，查了下鄂尔多斯，ordos；eeds;eerduosi,这三个也只有ordos,溢价

作者: 太极少宗 时间: 2016-4-12 06:41
想推向国际，赚老外的钱，当然是用英文名字，如果只是面向我等普通老百姓，日常拼音更好。

作者: xingfu999 时间: 2016-4-12 07:34
关注一下

作者: 黄静 时间: 2016-4-12 07:44
日常拼音好点

作者: 亿名铺、冷小 时间: 2016-4-12 08:57
关注了\支持下

作者: mossyy 时间: 2016-4-12 09:13
不错啊

作者: 恐龙 时间: 2016-4-12 09:28
还是拼音吧a

作者: 数字哥 时间: 2016-4-12 09:29
关注了...

作者: 凸凸 时间: 2016-4-12 09:39
支持一下米市回暖

作者: miyy 时间: 2016-4-12 09:57
支持拼音！！！！！

作者: 域海无涯 时间: 2016-4-12 09:59
路过支持

作者: 高手 时间: 2016-4-12 10:02
果断是拼音

作者: 随遇而安0668 时间: 2016-4-12 10:14

香港用xianggang? 不用 hongkong? 澳门用，aomen, 不用macao？？？

作者: Xiyeee 时间: 2016-4-12 10:15
看实际情况

作者: yingdei 时间: 2016-4-13 00:39
路过看一下

欢迎光临西部数码域名论坛 (https://club.west.cn/)