首先，我们来说明一件事情，那就是英文本意，与国际上已经被广泛认可的含义之间的区别。
举个例子，大家都知道visa信用卡
visa的英文本意，是“签证”（目前仍然在用）
但因为全世界都知道visa信用卡了，所以世界杯赛场上出现visa的广告，大家就知道是visa信用卡的广告。而不会认为是一个“签证中心”
好了，现在回归正题。
Ltd是源自于limited这个词，它的英文本意是“有限的”
但是，引文几百年来，欧美英语国家的有限公司，注册其名字的时候，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以现在在国际上，只要看到Ltd,就能明白这是一家有限公司。其中英国基本使用Ltd,而美国则是Ltd与LLC共存。但欧美基本都不存在以co.，Ltd这样名字的公司。
co., Ltd 是亚洲地区的Ltd的一个子集，特别是中国大陆地区和印度地区。在这些地区，主流公司使用这个为结尾来表示有限公司。其中的co的确是company的缩写。对于主要注重国内市场的公司，可以使用co.,Ltd，但建议国内有国际视野的公司，直接与国际接轨，使用Ltd。
比如阿里巴巴，在国内公司是以co.,Ltd结尾的，但其赴美国上市时，使用的名字就是直接以Ltd结尾了。Alibaba Group Holding Ltd
但有一点，那就是无论欧美，还是亚洲（包括中国），几乎，请注意是几乎，没有直接以co结尾的公司，原因很简单，结尾是要指明你这个公司的结构性质的，要么Ltd, 要么LLC，要么INC，等等。你直接用co结尾，不是成了一个废话了么？就像有人问，您这个公司是什么形式的公司啊？你回答，我们公司是公司形式的公司 ：）
下面给出一个英国政府官方链接，在这里可以查所有英国公司的联系方式核注册名字，有兴趣的同学可以自己上去看，几乎99% Ltd, 少数Inc，而没有一家co., Ltd
https://beta.companieshouse.gov.uk/
想来反驳我的，欢迎，请举出实例。
比如：co的那些支持者，请告诉我几个实例，哪些公司的名字，是直接以co结尾的。
再比如：请告诉我，那家欧美公司的名字，是co.,Ltd结尾的。
：）
| 
[复制链接]
雷达卡
发表于 2016-11-17 07:45:22
收藏
表示支持
表示反对
提升卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
楼主
