|
本帖最后由 亚瑟 于 2016-8-26 21:13 编辑
米市是个世界，是世界就有小人。
害怕也好，仇恨也好，无论出于什么目的，用谣言误导大众，诋毁对手，都是可耻的人，也是可悲的，这样的人，必然是别的什么地方套牢了 ：）
首先，阐述一下事实：
在世界主要国家中，除了中国，印度多数企业用co.,ltd表示有限公司以外，所有其他国家，都是LTD直接表示。其中欧亚以ltd为主（英，法，德，俄，日，香港，新加坡，澳大利亚...）而美国加拿大以LLC为主流，但是也有10%左右的LTD（几乎没有co.,ltd)
ltd不可以单独用作“有限的”，其单独出现的时候，就是“有限公司”的意思。比如你去参加任何一个考试，翻译“有限的资源”，你有本事写 ltd resource试试看，看能否得分。
其次，阐述一下证据：
其实很简单，如果在国外待过，或者和国外有外贸来往的人，都很明白这些。
没有接触过的，我这边提供大家一个英国政府官网（gov.uk结尾的，相当于中国工商总局），从这里可以查到整个欧洲用英语命名的公司：https://beta.companieshouse.gov.uk/ 请任意输入一些字符，比如 aaa 啊之类的，你就可以查到所有包含这个字符的公司名字。大家可以自己去看，是不是99%的公司名，直接以ltd结尾的。
美国政府那边的官网也一样，不过80%是LLC，但只要是涉及ltd的，基本都是直接Ltd,而不是co.,ltd
装睡的人叫不醒，和他们解释无数遍，他们依然造谣。
不要老是拿百度的解释，百度对于国际上的东西，根本就是很不完整的。
下面这段是后面的一些回复，为了便于大家参考，拷贝粘贴到这里的：
有人回复说： 扯， 什么叫 只有印度和美国， 日本和美国主流都是 co.ltd , 现实是 英国流行ltd， 然后部分前英国殖民地流行，流行ltd是 英国，香港，东南亚。
你看看日本和英国主流反而是 co.jp 和 co.uk, 美国 us反而比 co.us差太多。
我的回答：
楼上的明显在瞎扯。什么叫偷换概念，就是你这种。
1. 我讲的是公司的注册名，就是在各国政府登记的公司名字，是以ltd为主。所以ltd这个新后缀，非常切合公司的名字，我看好它的未来。
2. 至于你举例的co.jp, co.uk co.us 这些都不是公司的注册名，而是各国的现有的主流域名，就好比是我们的cn, 用了很多年了，当然比ltd这个新出来的域名后缀要多很多。
我没有说Ltd可以取代cn, 或者 co.uk 我只是说，这个后缀切合国际上公司的名字，所以有前途。
最后一个小小的例子作为补充，阿里巴巴的海外上市公司注册名，做为中国最了解国际，最国际化的公司之一，它们的公司名，就是符合国际习惯的 LTD，而不是 co.,LTD
Alibaba Group Holding Ltd (纽约证交所代码:BABA)
| 
雷达卡
发表于 2016-8-25 20:23:39
收藏
表示支持
表示反对
提升卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
楼主
